Диана Васильевна Герасимова, как и многие учёные-представители обско-угорских народов, закончила Ханты-Мансийское педагогическое училище. С 1964 года по 1969 год обучается в ЛГПИ им. А.И. Герцена. С 1972 года по 1975 – аспирантка кафедры языков, фольклора и литературы народов Крайнего Севера ЛГПИ им. А.И. Герцена.

По окончании аспирантуры, с 1975 по 2003 год работает ассистентом кафедры языков, фольклора и литературы народов Крайнего Севера, старшим преподавателем, доцентом кафедры уральских языков и методики их преподавания в ЛГПИ им. А.И. Герцена.

В 1988 году защищает кандидатскую диссертацию на тему «Лексика, связанная с охотничьим и рыбным промыслом в мансийском языке» в Институте языкознания АН СССР. С 1988 года – кандидат филологических наук. 1992 год – присвоено учёное звание доцента по кафедре уральских языков и методике их преподавания.

С 2003 года работает в Югорском государственном университете в должности проректора по работе со студентами из малочисленных народов Севера, а также преподает мансийский фольклор.